-
1 поход
муж.
1) excursion, outing, hike, tour, trip;
cruise участвовать в походе ≈ to campaign туристский поход, туристический поход ≈ hike, walking-tour, camping trip
2) march
3) воен. campaign крестовый поход ≈ crusadeм.
1. (передвижение) march;
выступить в ~ march out, take* the field;
2. (массовая организованная прогулка) excursion, tour, outing;
(пешком тж.) walking tour, hike;
отправиться в двухдневный ~ go* off on a two-day excursion;
3. (военная кампания) campaign;
4. (кампания) drive;
~ за экономию economy drive. -
2 поход крестовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поход крестовый
-
3 выступать в поход
* take the field ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выступать в поход
-
4 выступить в поход
to take the fieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выступить в поход
-
5 крестовый поход
ист. crusadecrusade ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > крестовый поход
-
6 туристический поход
hike, walking-tour, camping tripБольшой англо-русский и русско-английский словарь > туристический поход
-
7 туристский поход
hike, walking-tourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > туристский поход
-
8 экскурсия, поход
retkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > экскурсия, поход
-
9 Детский крестовый поход
♦ ( ENG Children's Crusade)(1212)содержащий много легендарного рассказ, описывающий марш детей из Франции и Западной Германии после четвертого крестового похода (1202- 1204) в целях освобождения Иерусалима.Westminster dictionary of theological terms > Детский крестовый поход
-
10 hike
-
11 economy drive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economy drive
-
12 turn of the scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn of the scale
-
13 economy drive
поход за экономию, борьба за режим экономииАнгло-русский словарь экономических терминов > economy drive
-
14 campout
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > campout
-
15 charity walk
-
16 peace walk
поход мира, марш мира -
17 anti-Communist crusade
Англо-русский дипломатический словарь > anti-Communist crusade
-
18 crusade against detente
Англо-русский дипломатический словарь > crusade against detente
-
19 endurance cruise
-
20 campaign
поход; операция; кампания; участвовать в кампании [операции, походе]; служить в войсках во время кампании; предпринимать кампанию; см. тж. operation
См. также в других словарях:
Поход уральцев из форта Александровского в Персию — Гражданская война в России Дата 4 апреля 2 июня 1920 Место Закаспийская область, Северная Персия … Википедия
Поход дроздовцев Яссы — Дон — Дроздовский поход. Рисунок ген. А. И. Деникина … Википедия
Поход Бутурлина в Дагестан — Экспансия царства Русского Дата 1604 1605 Место Северо Восточный Кавказ ( … Википедия
Поход Хворостинина в Дагестан — Экспансия царства Русского Дата 1594 Место Северо Восточный Кавказ (Дагестан) … Википедия
Поход Джэбэ и Субэдэя — (1220 1224) поход монгольских войск под командованием Джэбэ нойона и Субэдэй багатура, начатый по приказу Чингис хана в качестве погони за султаном Хорезма Ала ад Дином Мухаммедом II, а после смерти хорезмшаха направленный против государств … Википедия
Поход Руси на Волжскую Булгарию (1376) — Поход на Волжскую Булгарию 1376 Монголо татарское иго Дата 1376 года Место Волжская Булгария … Википедия
ПОХОД — ПОХОД, похода, муж. 1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже… … Толковый словарь Ушакова
Поход руси на Царьград (860) — Поход руси на Константинополь в 860 году … Википедия
Поход Руси на Царьград — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия
Поход Руси на Царьград (860) — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия
Поход Руси против Византии 860 года — Поход руси на Константинополь в 860 году Тризна русских дружинников. Картина Г. Семирадского. Дата июнь 860 года Место … Википедия